ФОРУМ
|
ЗА САЙТА
РЕКЛАМА Уважаеми наш гост, Ако порталът ти е полезен, харесва ти, с клик върху реклама ще подкрепиш финансирането му, без това да ти струва нещо. Благодаря! |
||
Бит и култура «0 начальномъ обученіи детей» - описание на първи учебен ден в с. Абланица, Благоевградско Изд. 1881г. |
|||
XXI. «0 начальномъ обученіи детей» стр. 383 получена отъ певца Хасана изъ села Абланницы неврок. Kаазы 0 Б Р Я Д И. Извършвани когато провождали детето за пръв път в училище. Едно время, казваше дядо ми, че в нашето село Абланица (Благоевградско), когато някой за пръв път щял да пусне детето си на ходжата, срукувал в къщата си децата които отивали на ходжата и девет моми; най-пишин онова дете което щяло да иде на ходжата заколвало три църни кокошки курбан на Жива Юда, която, верували, че давала ум и разум на децата да се учат да пеят; после онези кокошки ги сготвяли деветте моми, рукнували и ходжата, та го гощавали заедно с децата; когато детето колело кокошките, момите пеели следоющата песен: песна 1. Юду, Юду, Жива Самувила Училъ та е ясна книга, Ясна книга и ратина, Сега Бога канилъ станалъ, Та ти Бога баксишъ дава Йоще ти дава и петица, Та си учишъ наще царе Той си шета пу земета; Да си пее, да си пише. Ша ми учи малку дете. Какъ си учила Има царе, И ратина и звезница, Да си пише на златна каница; На царе е млада войвода; |
Бел. адм. - от "Веда Словенахъ" - книга, от чиито болшинство текстове все още не се е вдигнала сянката на съмнението, качвам описание /в оригинал, доколкото е възможно/ на първи учебен ден в с. Абланица, Благоевградско. Певецът, от който може би е записана песента се е казвал Хасан. На фона на цялата днешна безпросветност е смайващо вниманието, което се отделя, на началото на образованието на детето през онова време. В лявата колона е оригиналният текст, а в дясната - обясненията, доколкото можах да се справя. Моля, ако някой забележи неточности, да ми пише на admin@bgjourney.com/! Желая Ви приятно четене! Първата буква "е" в думите "детей", "певца", "песна" в оригиналния текст е "ят" - прилича на "ъ", но с напречна чертичка през опашката. И двете страници отделно: | ||
1 2 3 4 напред | |||
Ателие "DIGITALISIMUS" - видео услуги, фото услуги, звукови услуги |